transmission header

she speedily despatched nicolette to m. jean's house to inquire whether he were ill, and why he had not come on the previous evening.

她很快就差妮珂莱特到让先生家去问问是否病了，为什么昨晚没有来。

basque and nicolette, all in a flutter, had looked only at their young master all covered with blood.

巴斯克和妮珂莱特魂不附体，当时只注意血流满面的年轻的主人。

People want to believe they are doing the right thing, but the impact is a drop in the bucket, said Nicolette Hahn Niman, an environmental lawyer and author whose husband, Bill Niman, pioneered the modern American grass-fed beef industry.

人们愿意相信自己在做正确的事，但效果很可能只是杯水车薪。环保律师与作家尼柯莱特·哈恩·尼曼（Nicolette Hahn Niman）说，她的丈夫比尔·尼曼（Bill Niman）是现代美国草饲牛工业的先驱之一。

i order a nice little dinner of nicolette.

我叫妮珂莱特准备一顿美味的晚餐。

Nicolette: Well we can get entry visas straightaway if we pay the official.

尼科莱特: 只要我们付钱给过境处官员,就可马上获得入境签证.

There he had for servants, in addition to the porter, that chambermaid, Nicolette, who had succeeded to Magnon, and that short-breathed and pursy Basque, who have been mentioned above.

他的用人，除门房以外，还有那个接替马依名叫妮珂莱特的女仆和我们在前面谈到过的那个气促喘急的巴斯克佬。

nicolette brought back the reply of m. jean that he was not ill. he was busy.

妮珂莱特带回让先生的回话，他一点没有病。

ask nicolette, who has not left you for a moment, if there was any possibility of having a woman here.

你问问妮珂莱特看，她是一直在你身旁的，有没有办法在这里接待一个妇女。